Ficus trees actually prefer to be outdoors. I think that, depending upon your soil, you may still be watering it too much. Have you tried foliar feeding? Spraying the leaves and the trunk? Might add a little cornmeal to the soil...