My Oleanders have seed pods that have recently burst open and they are loaded with small very light seeds. Can these be planted? If so, what is the procedure.

Yes i have planted those seeds many times. Just barely tamp them down in some loose soil in little pots and keep moist or cover with a piece of clear plastic and they will germinate. Then you can move them to larger pots and then into your landscape. good luck