We have a yaupon holly with plants coming up from the roots of the "mother" tree. Can these shoots be transplanted? If so, what's the best way & best time to do this?

We're wanting to make a hedge with the holly if it's transplantable.

Thanks, Pat Akin