My oregano gets morning sun and afternoon shade in both summer and winter and grows just fine. Thyme will do the same. Basil will burn with too much sun except in the cool weather, will freeeze in winter and can't take the really hot summer here well without getting bitter. Luckily, if you allow some to go to seed it will reseed pretty easily, or mine does anyway, and grow again in the fall. Same with cilantro. Rosemary is evergreen and loves the sun. Mine always flowers too. Garlic will freeze to the ground and then recover when warm weather returns and remember to harvest it before it flowers unles you want to save some seeds. We put out onion sets in early spring here & harvest before they flower. Never tried any in fall. Tomatoes and peppers love the heat and need lots of sun but both will freeze when we hit the low temps. All of these plants will benefit greatly from foliar feeding. Hope this is helpful!
